Version 1.1 – gültig ab 17. Juli 2026. Diese deutsche Übersetzung dient der Verständlichkeit; gemäß Ziffer 13.3 ist Englisch Vertragssprache.
1. Anbieter, Geltungsbereich, ausschließlich B2B
1.1 Diese Bedingungen gelten für die EPEI-Website, das Herstellerportal und sämtliche Bewertungs- und Award-Leistungen der smartzone GmbH, Faltermaierweg 7, 84524 Neuötting, Registergericht Amtsgericht Traunstein, HRB 35330, handelnd als „European Product Evaluation Institute“ (EPEI). Kontakt- und Registerangaben: Impressum.
1.2 Unsere Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Mit Registrierung, Produkteinreichung oder Bestellung bestätigen Sie Ihre Unternehmereigenschaft. Verbraucher dürfen öffentliche Informationsseiten und das Verifizierungsregister nutzen; die vertraglichen Leistungen sind nur B2B.
1.3 Entgegenstehende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.
2. Leistungen
2.1 Öffentliche Informationen. Website, Methodikseiten und Award-Register dienen der Information. Veröffentlichte Methodik und Kategorie-Messlatten sind versioniert; die für eine Bewertung verwendeten Versionen stehen im Datensatz.
2.2 Vorab-Check (kostenlos). Er liefert eine vorläufige, unverbindliche Einschätzung auf Basis der zu diesem Zeitpunkt vorhandenen Daten. Er ist keine Award-Entscheidung und begründet keinen Anspruch auf eine Auszeichnung oder ein bestimmtes Bewertungsergebnis.
2.3 Bewertung (kostenpflichtig). Die veröffentlichte deterministische Methodik wird auf eine eindeutig bestätigte Produktvariante und die aktive Kategorie-Messlatte angewendet. Das Produkt muss die Gates zu Identität, verifiziertem EU-Preis, Pflichtmerkmalen und Rückrufen erfüllen. Der niedrigste dokumentierte EU-Preis bestimmt die Preisklasse; erwartete Merkmale, Mehrwert- und Negativmerkmale dieser Klasse werden bewertet. Das Ergebnis kann bestanden, nicht bestanden oder bei fehlenden Pflichtbelegen „nicht bewertbar“ lauten.
2.4 Award-Lizenz (kostenpflichtig, optional). Nach bestandener Bewertung kann der Auftraggeber das Siegel „European Best Value Award“ gemäß den Lizenzbedingungen lizenzieren. Diese sind Bestandteil jedes Lizenzvertrags.
3. Portalkonten
3.1 Für die Registrierung sind richtige Unternehmens- und Kontaktdaten erforderlich. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln; der Auftraggeber verantwortet Aktivitäten über seine Konten.
3.2 Team-Administratoren dürfen weitere Nutzer ihres Unternehmens einladen und verantworten die Verwaltung dieser Zugriffe.
3.3 Missbräuchlich, rechtswidrig oder vertragswidrig genutzte Konten dürfen wir sperren.
4. Vertragsschluss, Gebühren, Zahlung
4.1 Ein Bewertungs- oder Lizenzvertrag kommt mit Annahme unseres Angebots zustande, regelmäßig durch Abschluss der Zahlung über den Zahlungslink im Angebot; anschließend bestätigen wir per E-Mail.
4.2 Die Bewertung ist kostenlos. Die Zahlung einer Gebühr begründet keinen Anspruch auf ein positives Ergebnis, eine Auszeichnung oder einen bestimmten Score. Die einzige Gebühr ist die Lizenzgebühr; sie fällt erst nach bestandener Bewertung an, wenn der Auftraggeber das Siegel lizenzieren will.
4.3 Alle Preise sind Nettobeträge zuzüglich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer. Für grenzüberschreitende B2B-Leistungen in der EU kann das Reverse-Charge-Verfahren gelten, ansonsten gelten die deutschen Umsatzsteuerregeln. Rechnungen sind gemäß Angebot fällig.
4.4 Die Bewertung ist eine individuell angefertigte Leistung, die nach Vertragsschluss beginnt. Ein Widerrufsrecht besteht nicht; gesetzliche Verbraucher-Widerrufsrechte gelten nicht für B2B-Verträge.
5. Pflichten des Auftraggebers
5.1 Der Auftraggeber gewährleistet, dass alle bereitgestellten Angaben einschließlich direkt eingereichter Herstellerdaten richtig, vollständig und aktuell sind und er zur Einreichung berechtigt ist.
5.2 Der Auftraggeber darf das Ergebnis nur durch wahrheitsgemäße Belege beeinflussen und einen Vorab-Check, eine nicht bestandene Bewertung oder ein Ergebnis „nicht bewertbar“ nicht als Auszeichnung darstellen.
5.3 Werbung mit Ergebnissen muss wahrheitsgemäß sein, den aktuellen Status abbilden und bei Siegelnutzung die Lizenzbedingungen einhalten, insbesondere den direkten Verweis auf den öffentlichen Verifizierungsdatensatz neben dem Siegel.
6. Bewertungsverfahren, Korrekturen, Neubewertung
6.1 Bewertungen werden mit professioneller Sorgfalt anhand der zum Bewertungsdatum verifizierbaren Belege durchgeführt. Der Datensatz nennt Datenstand, Methodik- und Messlattenversion, Preisklasse, Gate-Ergebnisse, Merkmalsbelege und Score-Herleitung.
6.2 Hält der Auftraggeber zugrunde liegende Belege für falsch, kann er Korrekturen samt Nachweisen einreichen. Bestätigte Belegfehler führen zu einer deterministischen Neuberechnung. Änderungen von Methodik oder Messlatte gelten nur für die versionierten Bewertungen, für die sie beschlossen wurden, und werden nie ad hoc zur Beeinflussung eines Einzelergebnisses vorgenommen.
6.3 Bei wesentlichen Produktänderungen oder für einen neuen Award-Zeitraum kann eine Neubewertung erforderlich sein; auch sie ist kostenlos, es gelten die dann aktuelle Methodik und Messlatte.
7. Geistiges Eigentum
7.1 Alle Rechte an Website, Berichten, Methodiktexten, Software, Datenbanken und Siegelgrafiken verbleiben bei der smartzone GmbH oder ihren Lizenzgebern.
7.2 Dem Auftraggeber bereitgestellte Berichte dürfen intern und – unverändert mit Quellenangabe – in eigener Kommunikation zum bewerteten Produkt genutzt werden. Siegelnutzung erfordert eine gültige Lizenz.
8. Vertraulichkeit
Beide Parteien behandeln vertrauliche Geschäftsinformationen der jeweils anderen Partei, einschließlich nicht öffentlicher Produktdaten, vertraulich und nutzen sie nur für den Vertrag. Gesetzliche Offenlegungspflichten und die auf der Website beschriebene Veröffentlichung von Ergebnis, Bericht und Verifizierungsdatensatz bleiben unberührt.
9. Datenschutz
Personenbezogene Daten verarbeiten wir nach der Datenschutzerklärung. Geschäftliche Empfänger unserer Ansprache können Direktwerbung jederzeit über den Ein-Klick-Link in jeder E-Mail ablehnen.
10. Gewährleistung und Haftung
10.1 Die Bewertung ist eine professionelle Beurteilung von Produktbelegen anhand der genannten Methodik und Kategorie-Messlatte zum dokumentierten Datenstand. Wir gewährleisten weder Markterfolg oder Platzierungen Dritter noch, dass Quellen nach diesem Datum unverändert bleiben.
10.2 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und im Umfang ausdrücklich übernommener Garantien.
10.3 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung erst ermöglicht und auf die der Auftraggeber regelmäßig vertraut, begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.
10.4 Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Beschäftigten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
11. Dauer und Beendigung des Portalzugangs
Der Portalzugang besteht für die Dauer der Geschäftsbeziehung und kann von beiden Parteien mit angemessener Frist beendet werden. Bereits entstandene Pflichten, etwa laufende Bewertungen, Lizenzbedingungen und Zahlungen, bleiben unberührt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt bestehen.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir dürfen diese Bedingungen künftig mit mindestens sechs Wochen Vorlauf in Textform gegenüber registrierten Auftraggebern ändern. Widerspricht der Auftraggeber nicht vor Inkrafttreten, gelten die Änderungen für die weitere Portalnutzung; laufende Bewertungen und Lizenzen bleiben den dafür vereinbarten Bedingungen unterstellt. Auf die Bedeutung des Schweigens weisen wir hin.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
13.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist das für den Sitz der smartzone GmbH zuständige Gericht in Traunstein. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.
13.3 Vertragssprache ist Englisch. Mit deutschen Rechtsbegriffen bezeichnete gesetzliche Ausdrücke, etwa „Unternehmer“, haben die Bedeutung des deutschen Rechts.
13.4 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen lässt den übrigen Vertrag unberührt; an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.